45.6 KB · ⇊ 14 parts · ⤓ Micron 45.6 KB · ⤓ HTML 119.2 KB

top

mwbqmwbgUndertale è un mwbwvideogioco di ruolo sviluppato tramite mwcamwcqGameMaker: Studio dal mwcgprogrammatore indie mwcwToby Fox, che si è occupato di quasi tutti gli aspetti e le meccaniche del gioco, ad eccezione di alcuni contenuti grafici e design di alcuni personaggi.

(inglese)

«Stay determined.»

(italiano)

«Resta determinato.»

(Frase che compare nella schermata di game over, prima di ritornare in gioco.)

Il gioco è stato pubblicato il 15 settembre 2015 ed è stato accolto da subito in maniera molto positiva dalla critica, che in molti casi lo ha promosso come un cult dei videogiochi, soprattutto per molti elementi innovativi di mwdgmwdwgameplay introdotti da Toby Fox, le vicende della trama, la caratterizzazione dei personaggi, e gli originali e inusuali espedienti, come il fatto che durante il gioco venga frequentemente infranta la mweaquarta parete, con i personaggi del gioco che alcune volte si rivolgono al giocatore, e alcuni di essi mostrano di essere a conoscenza delle azioni dello stesso in precedenti slot di salvataggio.cite-ref-1[1]cite-ref-2[2]

• Modalità di gioco

• Trama

• Finali

• Colonna sonora

• Sviluppo

• Influenze

• Pubblicazione

• Accoglienza

• Premi e candidature

• Seguito

• Impatto culturale

• Note

• Voci correlate

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

mwiaUndertale è un mwiqgioco di ruolo con veduta aereacite-ref-rps-funniest-3-0[3] nel quale il giocatore veste i panni di un bambino, con cui deve esplorare un mondo sotterraneo in cerca di una via d'uscita dallo stesso percorrendo le mappe variopinte e tutte diverse tra loro in cui è suddiviso il mondo di gioco, composto da città, lunghi tunnel sotterranei ed edifici.cite-ref-destructoid-review-4-0[4] Ad abitare il sottosuolo, sparsi per le mappe, vi sono mostri dalle forme varie e alquanto particolari: incontrandoli, il protagonista può decidere se combatterli o meno.cite-ref-5[5]

Durante le battaglie il giocatore muove un cuore rosso, rappresentazione della sua anima umana, all'interno di un'arena di forma quadrata o rettangolare nella parte centrale dello schermo e dovrà sfuggire agli attacchi-proiettili degli avversari che cadranno nell'arena in un sistema di gioco simile ai mwlwdanmaku (o, in inglese, mwmabullet hell).cite-ref-boing-boing-6-0[6] Con il progredire del gioco i "proiettili" degli avversari diverranno sempre più veloci e difficili da evitare, verranno introdotti nuovi elementi quali ostacoli colorati (a seconda del colore, il giocatore non dovrà muoversi per non subire danno se sono blu, muoversi se sono arancioni o progredire in una lotta se sono verdi), e contro alcuni mostri speciali lo spazio di movimento dell'arena si ridurrà e i movimenti stessi del cuore/anima del protagonista vengono manipolati (ad esempio quando il colore dell'anima del protagonista diviene blu il cuore subisce la gravità, e viene attirato nella parte bassa dell'arena).cite-ref-rps-scrollbars-7-0[7]

Durante il suo turno, il giocatore si trova di fronte a diverse scelte strategiche: può decidere di attaccare l’avversario (tramite l'opzione FIGHT) uccidendolo e guadagnando in questo modo "gold" ed EXP, oppure tramite l'opzione ACT scegliere un approccio non violento, che tende a scoraggiare l’avversario al combattimento per potergli poi risparmiare la vita (scegliendo l'opzione SPARE) guadagnando solo goldcite-ref-giantbomb-8-0[8]. Risparmiare o meno i mostri incontrati porta al cambiamento di scene, dialoghi e azioni che si possono svolgere durante la partita, nonché del finale verso il quale si viene indirizzati.

Tanto tempo fa, esseri umani e mostri vivevano assieme pacificamente. Un giorno però si scatenò una grande mwqqguerra tra le due specie che si concluse con la vittoria degli umani. Tra questi ultimi, i loro sette più potenti maghi relegarono i mostri nel mwqgSottosuolo, una caverna sotterranea all'interno del Monte Ebott, formando la mwqwBarriera, un muro magico che poteva essere superato dall'interno solo possedendo l'anima di un mostro e quella di un umano, e distrutta solo dal potere di sette anime umane unite.

Molti anni dopo un bambino, scalando il Monte Ebott, cade in una voragine e atterra su un letto di fiori dorati, ritrovandosi nel Sottosuolo, dove incontra un fiore parlante che si presenta come Flowey: questi dapprima si pone in modo amichevole e come guida del mondo per il protagonista, ma subito dopo rivela le sue cattive intenzioni e lo riduce in fin di vita, affermando che la natura di quel luogo è spietata e che in quel mondo "si tratta di uccidere o essere uccisi". Prima che possa dargli il colpo di grazia, il fiore viene però neutralizzato e allontanato da Toriel, una capra antropomorfa che si presenta come custode delle mwrqRovine, che soccorre e si prende cura di coloro che cadono lì. Dopo aver guidato il protagonista nelle Rovine, Toriel lo accoglie in casa sua dicendogli che avrebbero passato lì l'intera vita assieme. Quando però il protagonista le chiede un modo per tornare a casa, Toriel dichiara che distruggerà l'uscita dalle Rovine, da cui altri umani se ne erano andati cercando una via d'uscita dal Sottosuolo, per poi essere uccisi da Asgore, il re dei mostri ed ex-marito di Toriel. Nel tentativo di fermare il protagonista, Toriel decide di combatterlo: se si sceglie di risparmiarla, questa capisce che non può tenerlo imprigionato per sempre e lo lascia andare.

Uscito dalle rovine, il protagonista si avventura nel Sottosuolo, incontrando ed affrontando svariati mostri, tra i quali i fratelli scheletri Sans e Papyrus, quest'ultimo autoproclamatosi cacciatore di umani, il capitano delle guardie reali Undyne, la scienziata reale Alphys e il suo robot Mettaton, star televisiva del Sottosuolo. In base alle scelte che si faranno si potrà incorrere in tre principali finali.

La condotta assunta dal giocatore nei confronti dei mostri ha dei risvolti significativi sulla trama e viene determinata dalla quantità totale di mwsqEXP (acronimo di mwsgEXecution Points, che quantificano il dolore inflitto dal protagonista ai mostri) e di mwswLV (abbreviazione di mwtaLOVE, che a sua volta è un acronimo di mwtqLevel Of ViolencE, ovvero la sua capacità di infliggere dolore agli altri). In particolare, le azioni del giocatore determinano il finale cui si va incontro tra i tre disponibilicite-ref-polygon-gameplay-9-0[9]:

Finale ottenibile risparmiando almeno un mostro. Giunti alla capitale, si scopre che in passato un umano cadde nel sottosuolo, venendo adottato da Asgore e Toriel e facendo amicizia con il loro figlio, Asriel. L'umano però si ammalò e morì, ma espresse come ultimo desiderio di poter vedere nuovamente i fiori gialli che crescevano nel suo paese: Asriel assorbì quindi l'anima dell'umano e uscì in superficie, ma gli altri uomini, al vedere il piccolo mostro con il corpo del bambino, lo attaccarono pensando che fosse stato lui a ucciderlo. Tornato nel sottosuolo, Asriel morì sul tappeto di fiori presente nel palazzo. Asgore, preso dalla furia e dalla disperazione, proclamò che tutti gli umani che sarebbero caduti nel suo regno dovevano essere uccisi per ottenere le loro anime e distruggere la barriera e Toriel, disgustata, fuggì nelle Rovine. Il protagonista si scontra quindi con Asgore, ormai da anni pentito della sua scelta: dopo averlo sconfitto, il re, a meno che il giocatore non scelga di eliminarlo, viene ucciso da Flowey, che nel frattempo ha assorbito le sei anime umane già in possesso del re, trasformandosi in una creatura simile a un misto fra una pianta carnivora e un piccolo desktop diventando pressoché onnipotente. Dopo una dura battaglia, però, le anime si ribellano, permettendo al protagonista di sconfiggerlo; in seguito allo scontro, il giocatore può scegliere di risparmiare o uccidere Flowey, ma in entrambi i casi potrà uscire dal Sottosuolo. La partita si conclude così con Sans che chiama l'umano e lo informa su come stiano andando le cose nel Sottosuolo: il dialogo finale cambia a seconda dei mostri eliminati durante il gioco.

Ottenibile se non si ha eliminato nessun mostro, compreso Flowey nel finale neutrale: finito il gioco, Flowey permette al giocatore di tornare al salvataggio precedente la battaglia con Asgore. Dopo aver svolto alcune missioni, si scopre dell'esistenza di un laboratorio segreto sotto quello di Alphys, appartenuto al precedente scienziato, W. D. Gaster: qui si viene a sapere che l'anima umana perdura dopo la morte perché contenente la determinazione, al contrario di quella dei mostri. Su richiesta del re, Alphys eseguì degli esperimenti sui mostri per provare a replicare gli effetti della determinazione attraverso un'anima artificiale, ma le cavie si sciolsero e si fusero tra loro dando vita a degli amalgami informi e la scienziata li rinchiuse nel vecchio laboratorio per paura di ammettere i propri errori. Si scopre anche che, a seguito degli esperimenti, è stato creato Flowey, iniettando determinazione in uno dei fiori su cui era morto Asriel che contenevano ancora l'essenza della sua anima. Giunto nuovamente da Asgore, al protagonista viene impedito di scontrarsi con il re dai suoi amici mostri: sul luogo compare infine Flowey, che dopo aver ottenuto le sei anime umane cattura tutti i presenti, assorbe le loro anime, riacquista così la sua forma originale e si rivela essere Asriel. Nello scontro il principe si trasforma addirittura in un demone, ma il protagonista riesce a liberare le anime degli altri mostri e a far capire ad Asriel i suoi errori. Asriel, tornato bambino, ammette di aver confuso il protagonista con il primo umano: il bambino gli rivela di chiamarsi Frisk e Asriel distrugge la Barriera con il potere ancora in suo possesso, per poi sparire trasformandosi nuovamente in un fiore. Frisk si risveglia circondato dai suoi amici, e insieme escono in superficie ad ammirare il tramonto. Al protagonista viene poi chiesto se vuole restare per sempre con i mostri o se vuole andare per la sua strada: nel primo caso il finale mostra il bambino addormentato e Toriel che gli porta una fetta di torta nella camera, mentre nel secondo caso viene mostrata una foto di Frisk con tutti i mostri.

Si può ottenere solo se durante il gioco si uccidono tutti i mostri in ogni area, boss compresi. Nel corso del gioco, alcuni scontri con i boss sono differenti, e si incontrano sempre meno mostri nelle varie aree, poiché questi tendono a scappare dal protagonista. Giunti nella capitale, Flowey rivela al protagonista la sua storia: dopo essersi risvegliato come fiore, egli provò a convivere con il padre e con la madre, ma l'incapacità di provar emozioni lo spinse a togliersi la vita. Questo gesto risvegliò però in lui la determinazione, che gli permise di tornare in vita e gli donò la capacità di riavvolgere il tempo. Inizialmente usò questo potere per fare del bene, ma presto si stancò e iniziò a infliggere sofferenze agli altri per puro divertimento. Dopo aver chiesto al protagonista di unirsi a lui per seminare il terrore nel mondo Flowey, resosi conto che l'umano ucciderebbe anche lui, fugge. Giunto al palazzo, il protagonista ingaggia un arduo scontro contro Sans e, dopo averlo eliminato, raggiunge il re. L'umano pugnala Asgore e Flowey lo finisce, in segno di fedeltà verso l'umano e tentando di saziare la sua sete di sangue, ma questi, invece, lo distrugge senza pietà. Appare quindi il primo umano, Chara, che era stato riportato in vita a causa della determinazione del protagonista, rivelando che il giocatore lo ha spinto ad ottenere sempre più potere; Chara gli chiede infine se vuole distruggere quel mondo, ma, indipendentemente dalla risposta data, il primo umano attacca il protagonista e fa mwwacrashare il gioco. Riavviatolo, Chara offre la possibilità di ricominciare il gioco "in cambio dell'anima del giocatore": se si accetta i file di gioco saranno corrotti e non sarà più possibile ottenere il finale pacifista in maniera regolare. Finendo il gioco in genocida e rigiocandolo poi in pacifista, infatti, durante la scena conclusiva viene presentato un finale leggermente diverso: nella scena ottenuta restando con Toriel, il volto del bambino diventa quello del primo umano; nella scena ottenuta decidendo di tornare in superficie, invece, si vedrà che nella foto finale tutti i mostri hanno delle X rosse sopra e il bambino viene sostituito dal primo umano.

La colonna sonora di Undertale è costituita da 101 (più una esclusiva su Nintendo Switch) tracce composte dallo stesso Toby Fox. È stata pubblicata il 15 settembre 2015 su mwxaBandcamp, mwxqSteam, mwxgiTunes, il sito ufficiale del gioco e gratuitamente su mwxwSpotify.

Lo sviluppatore di mwygUndertale, Toby Fox, ha impiegato quasi 3 anni per completare il gioco.cite-ref-gi-show-10-0[10] Lo sviluppo di mwzwUndertale è stato finanziato con una campagna di mwaacrowdfunding lanciata nel 2013 sul sito mwaqKickstarter, grazie al quale Fox ha ottenuto ben 51,124 dollari per il compimento dell'opera.cite-ref-joystiq-kickstarter-11-0[11] Per la creazione di mwbgUndertale, successivamente, Fox ha fatto ricorso ad un software denominato mwbwGameMaker: Studio, idoneo per lo sviluppo di un gioco di ruolo con un design differente da quello tradizionale, ritenuto da Fox "noioso da giocare".cite-ref-seagaia-12-0[12]

Fox creò mwdqUndertale completamente da solo (fatta eccezione per alcuni design dei personaggi, realizzati da Temmie Chang), con un'esperienza minima nello sviluppo di videogiochi (dovuta al frequente utilizzo di mwdgRPG Maker 2000 con i fratelli e alla produzione di alcune ROM di EarthBound).cite-ref-seagaia-12-1[12]

mwfqUndertale è fortemente citazionista, in quanto fonde influenze esercitate da diversi tipi di giochi per proporre dinamiche totalmente nuove. La parte difensiva della battaglia è stata ispirata dalla serie di mwfgMario & Luigi, mentre le modalità d'attacco dei nemici, a guisa di proiettile, è esplicitamente desunta dalla serie mwfwTouhou.cite-ref-escapist-13-0[13] Durante lo sviluppo del sistema di battaglia, Fox intendeva dare vita ad una meccanica che avrebbe apprezzato egli stesso; in tal senso, voleva che mwhaUndertale avesse un sistema di combattimenti coinvolgente come quello di mwhqmwhgSuper Mario RPG: Legend of the Seven Stars (1996) e mwhwmwiaMario & Luigi: Superstar Saga (2003). Per quanto concerne la difficoltà di gioco, Fox assicurò che era semplice e gradevole; per accertarsi di ciò, fece addirittura collaudare il gioco ad alcuni amici non pratici al sistema di attacchi-proiettili, appurando poi che erano in grado di padroneggiarlo.

I dialoghi del gioco sono stati ispirati da mwigmwiwShin Megami Tensei (1992), specialmente nella dinamica per mezzo della quale i giocatori possono parlare ai mostri per evitare il conflitto: "voglio creare un sistema che avrebbe soddisfatto il mio desiderio di comunicare coi mostri", avrebbe poi detto Fox. L'idea di completare il gioco negoziando e risparmiando tutti gli aggressori "si evolse naturalmente [nel corso dello sviluppo del gioco]"; ciò malgrado, Fox non pensò mai di rimuovere totalmente la possibilità di combattere con i nemici. Come spiegato dallo stesso Fox, si tratta del "nodo cruciale di uno dei maggiori temi del gioco", in quanto richiede che i giocatori scelgano di per sé se condurre la partita all'insegna del genocidio, o con intenti completamente pacifisti (in riferimento ai finali spiegati poc'anzi).cite-ref-indiegames-thinking-14-0[14]

Analogamente, mwkqUndertale è figlio della cultura internet del XXI secolo e di serie televisive quali mwkgmwkwMr. Bean (1990–1995), dalle quali attinge i dialoghi bizzarri e la peculiarità spesso bislacca di ogni singolo personaggiocite-ref-15[15].

Il gioco venne pubblicato il 15 settembre 2015 per mwmgMicrosoft Windows e mwmwOS X;cite-ref-ars-technica-2015-16-0[16] Fox era interessato a rilasciare mwoaUndertale anche su altre piattaforme, quali la mwoqNintendo, ma ciò non fu possibile senza riprogrammare totalmente il gioco.cite-ref-gi-show-10-1[10] Una mwpgpatch venne pubblicata nel gennaio 2016, così da correggere alcuni errori nella scrittura del codice sorgente e per enfatizzare alcuni colori.cite-ref-dice-17-0[17]

In seguito alla fama raggiunta, mwraUndertale iniziò a disporre di un cospicuo merchandise che comprende figurine e pupazzi basati sui personaggi del gioco. Il gioco dispone anche di una colonna sonora creata dallo stesso Fox, distribuita nel 2015 in concomitanza con la pubblicazione del gioco.cite-ref-18[18] Il 17 luglio 2016, invece, è stata pubblicata la versione del gioco per mwsqLinux.cite-ref-19[19]

Il 13 giugno 2017 sono state annunciate all'E3 le versioni Playstation 4 e Playstation Vita del gioco assieme alla localizzazione giapponese. Inoltre, il 18 settembre 2018 viene pubblicata sul mwtwNintendo eShop la versione per mwuaNintendo Switchcite-ref-20[20]. Il 16 marzo 2021 è stato pubblicato per mwvqXbox One e mwvgXbox Series Xcite-ref-21[21].

| Testata | Versione | Giudizio |

|---|---|---|

| Metacritic (media al 4-5-2025) | PC | 92/100 [ 22 ] |

| Metacritic (media al 4-5-2025) | PS4 | 92/100 [ 23 ] |

| Metacritic (media al 4-5-2025) | NS | 93/100 [ 24 ] |

| Destructoid | - | 10/10 [ 25 ] |

| Game Informer | - | 9.5/10 [ 26 ] |

| GameSpot | - | 9/10 [ 27 ] |

| Giant Bomb | - | 5/5 [ 8 ] |

| IGN | - | 10/10 [ 28 ] |

| PC Gamer ( US ) | - | 91/100 [ 29 ] |

| USgamer | - | 5/5 [ 30 ] |

mw7gUndertale ha ricevuto innumerevoli elogi da parte della critica, al punto da assurgere già nel breve periodo dalla pubblicazione a cult videoludico. mw7wMetacritic, il sito di raccolta di recensioni, ha calcolato un punteggio medio di 92 su 100, su un totale di 43 recensionicite-ref-31[31], in cui si premiavano in particolare i dialoghi, l'unicità dei personaggi ed il sistema di combattimento ed è quindi stato incluso tra i 25 titoli con punteggio più alto di tutti i tempi. Secondo GameSpot, mw9aUndertale è «uno dei GDR più innovativi e progressisti»cite-ref-gamespot-27-1[27], mentre Kallie Plagge di IGN lo ha definito «un'esperienza fenomenale»cite-ref-ign-28-1[28].

Sempre IGN l'ha successivamente inserito tra i 100 migliori giochi di tutti i tempi, alla ventesima posizionecite-ref-32[32] ed è uno dei pochi giochi ad essere stato recensito con una valutazione 10/10cite-ref-33[33].

A essere lodati specialmente sono stati l'unicità di ogni nemicocite-ref-gameinformer-26-1[26], la complessità del sistema di combattimenti, definita «insolita, ingegnosa e talvolta molto difficile»cite-ref-giantbomb-8-2[8], la possibilità di arrivare alla fine del gioco senza uccidere alcun nemico e la qualità del tessuto narrativo, giudicato sempre «eccellente» da un recensore di IGNcite-ref-ign-28-2[28].

| Premio | Categoria | Esito | Note |

|---|---|---|---|

| 12th British Academy Games Awards | Storia | Candidato/a | [ 34 ] [ 35 ] |

| 19th Annual D.I.C.E. Awards | Miglior direzione | Candidato/a | [ 36 ] |

| 19th Annual D.I.C.E. Awards | DICE Sprite Award | Candidato/a | [ 36 ] |

| 19th Annual D.I.C.E. Awards | Gioco dell'anno di ruolo/Massive Multiplayer | Candidato/a | [ 36 ] |

| Dragon Awards | Miglior fiction scientifica o Gioco fantasy per PC/Console | Candidato/a | [ 37 ] |

| Global Game Awards | Miglior Indie | Finalista | [ 38 ] |

| The Game Awards | Miglior Gioco Indipendente | Candidato/a | [ 39 ] |

| The Game Awards | Giochi per il cambiamento | Candidato/a | [ 39 ] |

| The Game Awards | Miglior gioco di ruolo | Candidato/a | [ 39 ] |

| 2016 Game Developers Choice Awards | Premio Innovazione | Candidato/a | [ 40 ] |

| 2016 Game Developers Choice Awards | Miglior debutto | Candidato/a | [ 40 ] |

| 2016 Game Developers Choice Awards | Miglior Narrativa | Candidato/a | [ 40 ] |

| 2016 Independent Games Festival Awards | Seumas McNally Grand Prize | Candidato/a | [ 41 ] |

| 2016 Independent Games Festival Awards | Eccellenza nell'Audio | Candidato/a | [ 41 ] |

| 2016 Independent Games Festival Awards | Eccellenza nella Narrativa | Candidato/a | [ 41 ] |

| 2016 Independent Games Festival Awards | Premio Audience | Vincitore/trice | [ 42 ] |

| 2016 SXSW Gaming Awards | Gioco dell'anno | Candidato/a | [ 43 ] |

| 2016 SXSW Gaming Awards | Eccellenza nel Gameplay | Candidato/a | [ 43 ] |

| 2016 SXSW Gaming Awards | Nuova proprietà intellettuale più promettente | Candidato/a | [ 43 ] |

| 2016 SXSW Gaming Awards | Gioco finanziato dal crowdfunding più soddisfacente | Vincitore/trice | [ 44 ] |

| 2016 SXSW Gaming Awards | Matthew Crump Cultural Innovation Award | Vincitore/trice | [ 44 ] |

| NAVGTR Awards | Game, Original Role Playing | Vincitore/trice | [ 45 ] |

| NAVGTR Awards | Game Design, Nuova IP | Candidato/a | [ 45 ] |

Nel 2018 esce il primo capitolo di mwaa8Deltarune, videogioco appartenente alla serie di Undertale creato di nuovo dal solo Toby Fox, con pochi aiuti. Nonostante sia un gioco della stessa serie, Toby Fox ha specificato di come si tratti di un universo alternativo ad Undertale, spiegando dunque l'assenza di personaggi come Frisk e Flowey, il diverso ruolo di personaggi come Undyne e Papyrus e il periodo temporale della storia.

La dicotomia fra le due vie, quella genocida e quella pacifista, è il tema conduttore del tour mwabiRE_PRAY, ideato, prodotto e interpretato dal due volte mwabmcampione olimpico di mwabqpattinaggio mwabuYuzuru Hanyū. Lo show, che "incorpora l'etica e i valori dei videogiochi", si interroga sulla vita, sui desideri e sulla speranza attraverso il contrasto fra i giochi che possono essere ripetuti un'infinità di volte e la vita che viene vissuta un'unica volta.cite-ref-hn01092023-46-0[46] Uno dei brani intorno a cui ruota lo show è mwaboMegalovania, che Hanyū ha reinterpretato in parte in versione mwabs8 bit e in parte sul ghiaccio, prestando attenzione anche a dettagli come il silenzio in cui si svolge l'inizio dello scontro con Sans.cite-ref-ogj05112023-47-0[47] Lo show è stato elogiato dallo stesso Toby Fox.cite-ref-udnw2024rp-48-0[48]

cite-note-11. ↑ mwaco(mwacsmwacwEN) Laguna Levine, mwac0mwac4Undertale: A New Cult Hit in the Making, su mwac8Cliqist, 29 settembre 2015. mwadaURL consultato il 12 dicembre 2015 mwade(archiviato dall'mwadiurl originale il 23 dicembre 2019).

cite-note-22. ↑ mwady(mwadcmwadgEN) Anthony_LaBella, mwadkmwadoYou Should Play Undertale, su mwadsGame Revolution, 24 settembre 2015. mwadwURL consultato il 12 dicembre 2015 mwad0(archiviato dall'mwad4url originale il 20 gennaio 2016).

cite-note-rps-funniest-33. ↑ mwaeimwaemmwaeqThe RPS Advent Calendar, Dec 16th: Undertale, su mwaeumwaeyRock, Paper, Shotgun, 16 dicembre 2015. mwaecURL consultato il 16 maggio 2016 mwaeg(mwaekarchiviato il 26 dicembre 2015).

cite-note-destructoid-review-44. ↑ mwae0Ben Davis, mwae4mwae8Review: Undertale, su mwafamwafeDestructoid, ModernMethod, 24 settembre 2015. mwafmURL consultato il 21 gennaio 2016 mwafq(mwafuarchiviato il 21 gennaio 2016).

cite-note-55. ↑ mwafkSmith, Adam, mwafomwafsConversations With Myself: On Undertale's Universal Appeal, su mwafwmwaf0Rock, Paper, Shotgun, 15 ottobre 2015. mwaf4URL consultato il 16 maggio 2016 mwaf8(archiviato dall'mwagaurl originale il 16 maggio 2016).

cite-note-boing-boing-66. ↑ mwagqLaura Hudson, mwagumwagyIn Undertale, you can choose to kill monsters — or understand them, su mwagcmwaggBoing Boing, Happy Mutants, 24 settembre 2015. mwagoURL consultato il 20 gennaio 2016 mwags(mwagwarchiviato il 20 gennaio 2016).

cite-note-rps-scrollbars-77. ↑ mwahaRichard Cobbett, mwahemwahiThe RPG Scrollbars: Undertale, su mwahmmwahqRock, Paper, Shotgun, 21 settembre 2015. mwahuURL consultato il 31 ottobre 2015 mwahy(mwahcarchiviato il 21 gennaio 2016).

cite-note-giantbomb-88. ↑ mwah8(mwaiamwaieEN) Austin Walker, mwaiimwaimUndertale Review, su mwaiqgiantbomb.com, Giant Bomb, 25 settembre 2015. mwaiuURL consultato il 3 agosto 2019.

cite-note-polygon-gameplay-99. ↑ mwaikMegan Farokhmanesh, mwaiomwaisUnderTale combines classic RPG gameplay with a pacifist twist, su mwaiwmwai0Polygon, mwai4Vox Media, 7 luglio 2013. mwai8URL consultato il 25 settembre 2015 mwaja(mwajearchiviato il 26 settembre 2015).

cite-note-gi-show-1010. ↑ mwajcTim Turi, mwajgmwajkGI Show – Yoshi's Woolly World, Star Wars: Battlefront, Undertale's Toby Fox, su mwajomwajsGame Informer, mwajwGameStop, 15 ottobre 2015. mwaj0URL consultato il 20 gennaio 2016 mwaj4(archiviato dall'mwaj8url originale il 20 gennaio 2016).

cite-note-joystiq-kickstarter-1111. ↑ mwakmMike Suszek, mwakqmwakuCrowdfund Bookie, July 21–27: Terminator 2, UnderTale, Last Dream, su mwakymwakcEngadget, AOL Tech, 29 luglio 2013. mwakkURL consultato il 20 gennaio 2016 mwako(mwaksarchiviato il 20 gennaio 2016).

cite-note-seagaia-1212. ↑ mwaleSean Hogan, mwalimwalmToby Fox's Undertale – DEV 2 DEV INTERVIEW #1, su mwalqSeagaia, 25 maggio 2013. mwaluURL consultato il 20 gennaio 2016 mwaly(archiviato dall'mwalcurl originale il 20 gennaio 2016).

cite-note-escapist-1313. ↑ mwalsSteven Bogos, mwalwmwal0Undertale Dev: "Every Monster Should Feel Like an Individual", su mwal4mwal8The Escapist, Defy Media, 25 giugno 2013. mwameURL consultato il 20 gennaio 2016 mwami(mwammarchiviato il 20 gennaio 2016).

cite-note-indiegames-thinking-1414. ↑ mwamcJoel Couture, mwamgmwamkThinking for Ourselves - Toby Fox on Fighting and Introspection in Undertale, su mwamoIndieGames.com, UBM TechWeb, 27 ottobre 2015. mwam0URL consultato il 20 gennaio 2016 mwam4(archiviato dall'mwam8url originale il 20 gennaio 2016).

cite-note-1515. ↑ mwanm(mwanqmwanuEN) Tim Turi, mwanymwancGI Show – Yoshi's Woolly World, Star Wars: Battlefront, Undertale's Toby Fox, su mwanggameinformer.com, WebCite, 15 ottobre 2015. mwankURL consultato il 14 marzo 2019 mwano(archiviato dall'mwansurl originale il 30 gennaio 2016).

cite-note-ars-technica-2015-1616. ↑ mwan8Kyle Orland, mwaoamwaoeThe best video games of 2015, as picked by the Ars editor, su mwaoimwaomArs Technica, mwaoqCondé Nast, 28 dicembre 2015, p.mwaou 4. mwaoyURL consultato il 21 gennaio 2016 mwaoc(mwaogarchiviato il 20 gennaio 2016).

cite-note-dice-1717. ↑ mwaowAllegra Frank, mwao0mwao4DICE Awards finalists include Fallout 4, Witcher 3, Life is Strange and more, su mwao8mwapaPolygon, mwapeVox Media, 13 gennaio 2016. mwapiURL consultato il 21 gennaio 2016 mwapm(mwapqarchiviato il 16 gennaio 2016).

cite-note-1818. ↑ mwapgmwapkmwapoUNDERTALE Soundtrack, su mwapsmwapwSteam, mwap0Valve Corporation. mwap4URL consultato il 2 maggio 2016 mwap8(mwaqaarchiviato il 9 gennaio 2016).

cite-note-1919. ↑ mwaqqToby Fox, mwaqumwaqyUnderTale on Twitter: "UNDERTALE is now available for Linux on Steam! Also, the game's still on sale for the next 24 hours, so...", su mwaqcmwaqgTwitter, 17 luglio 2016. mwaqkURL consultato il 17 luglio 2016.

cite-note-2020. ↑ mwaq0Vito Gioia, mwaq4mwaq8Undertale è adesso disponibile su Nintendo Switch, ecco il trailer di lancio, su mwaraeveryeye.it, Everyeye, 18 settembre 2018. mwareURL consultato il 5 settembre 2019.

cite-note-2121. ↑ mwaruGiorgio Melani, mwarymwarcUndertale su Xbox Game Pass: arriva per Xbox One e Xbox Series XS domani, 16 marzo, su mwargmultiplayer.it, Multiplayer, 15 marzo 2021. mwarkURL consultato il 16 marzo 2021.

cite-note-221. mwar0(mwar4mwar8EN) mwasamwaseUndertale for PC Reviews, su mwasimetacritic.com.

cite-note-232. mwasy(mwascmwasgEN) mwaskmwasoUndertale for PlayStation 4 Reviews, su mwassmetacritic.com.

cite-note-243. mwas8(mwatamwateEN) mwatimwatmUndertale for Switch Reviews, su mwatqmetacritic.com.

cite-note-254. mwatg(mwatkmwatoEN) Ben Davis, mwatsmwatwReview: Undertale, su mwat0destructoid.com, Destructoid, 24 settembre 2015. mwat4URL consultato il 3 agosto 2019 mwat8(archiviato dall'mwauaurl originale il 23 gennaio 2016).

cite-note-gameinformer-2626. mwauy(mwaucmwaugEN) Daniel Tack, mwaukmwauoUndertale - An Enchanting, Exhilarating Journey, su mwausgameinformer.com, Game Informer, 1º ottobre 2015. mwauwURL consultato il 3 agosto 2019 mwau0(archiviato dall'mwau4url originale il 18 gennaio 2016).

cite-note-gamespot-2727. mwavq(mwavumwavyEN) mwavcmwavgUndertale Reviews, su mwavkgamespot.com, Gamespot. mwavoURL consultato il 3 agosto 2019.

cite-note-ign-2828. mwawi(mwawmmwawqEN) Kellie Plagge, mwawumwawyUndertale Review, su mwawcign.com, IGN, 8 ottobre 2018. mwawgURL consultato il 3 agosto 2019.

cite-note-295. mwaww(mwaw0mwaw4EN) Richard Cobbett, mwaw8mwaxaUndertale Review, su mwaxepcgamer.com, PC Gamer, 29 settembre 2015. mwaxiURL consultato il 3 agosto 2019.

cite-note-306. mwaxy(mwaxcmwaxgEN) Bob Mackey, mwaxkmwaxoUndertale PC Review: The Art of Surprise, su mwaxsusgamer.net, USgamer, 30 settembre 2015. mwaxwURL consultato il 3 agosto 2019 mwax0(archiviato dall'mwax4url originale il 16 ottobre 2015).

cite-note-3131. ↑ mwayi(mwaymmwayqEN) mwayumwayyUndertale, su mwaycmetacritic.com, Metacritic. mwaygURL consultato il 3 agosto 2019.

cite-note-3232. ↑ mwaywStefania Sper, io, mway0mway4IGN USA nomina i 100 videogiochi migliori di sempre: la classifica, su mway8SpazioGames, 2 gennaio 2022. mwazaURL consultato il 27 gennaio 2023.

cite-note-3333. ↑ mwazq(mwazumwazyEN) mwazcmwazgUndertale, su mwazkIGN. mwazoURL consultato il 27 gennaio 2023.

cite-note-347. mwaz4mwaz8mwa0aFallout 4 wins best game at BAFTAs, su mwa0emwa0iGamesIndustry.biz, Gamer Network, 7 aprile 2016. mwa0mURL consultato il 7 aprile 2016 mwa0q(archiviato dall'mwa0uurl originale il 2 maggio 2016).

cite-note-bafta-noms2-358. mwa0kmwa0omwa0sRocket League, The Witcher 3, Fallout 4, others up for BAFTA Best Game Award, su mwa0wmwa00VG247, 10 marzo 2016. mwa04URL consultato il 10 marzo 2016 mwa08(archiviato dall'mwa1aurl originale il 2 maggio 2016).

cite-note-dice2-369. mwa1qmwa1umwa1yDICE Awards finalists include Fallout 4, Witcher 3, Life is Strange and more, su mwa1cmwa1gPolygon, 13 gennaio 2016. mwa1kURL consultato il 21 gennaio 2016 mwa1o(archiviato dall'mwa1surl originale il 16 gennaio 2016).

cite-note-3710. mwa18mwa2amwa2eVote for the Dragon Awards!, su mwa2imediarelations.dragoncon.org, mwa2mDragon Con, 12 agosto 2016. mwa2qURL consultato il 6 agosto 2018 mwa2u(archiviato dall'mwa2yurl originale il 27 agosto 2017).

cite-note-3811. mwa2omwa2smwa2wGlobal Game Awards 2015, su mwa20Game Debate. mwa24URL consultato il 23 novembre 2019 mwa28(archiviato dall'mwa3aurl originale il 23 novembre 2019).

cite-note-3912. mwa3qmwa3umwa3yHere are the nominees for The Game Awards 2015, su mwa3cmwa3gPolygon, 13 novembre 2015. mwa3kURL consultato il 23 novembre 2019 mwa3o(archiviato dall'mwa3surl originale il 23 novembre 2019).

cite-note-gdc-4013. mwa38mwa4amwa4eThe Witcher 3, Metal Gear Solid 5 lead nominees for GDC 2016 Awards, su mwa4imwa4mVG247, 8 gennaio 2016. mwa4qURL consultato il 21 gennaio 2016 mwa4u(archiviato dall'mwa4yurl originale il 15 gennaio 2016).

cite-note-igf2-4114. mwa4omwa4smwa4wHer Story, Undertale, Darkest Dungeon receive multiple 2016 IGF Award nominations, su mwa40mwa44VG247, 6 gennaio 2016. mwa48URL consultato il 21 gennaio 2016 mwa5a(archiviato dall'mwa5eurl originale il 15 gennaio 2016).

cite-note-igfwinners-4215. mwa5umwa5ymwa5cHer Story takes home top honors at the 18th annual IGF Awards, su mwa5gmwa5kGamasutra, UBM TechWeb, 16 marzo 2016. mwa5sURL consultato il 16 marzo 2016 mwa5w(archiviato dall'mwa50url originale l'11 aprile 2016).

cite-note-sxsw-nom2-4316. mwa6emwa6imwa6mBloodborne, Metal Gear Solid 5 among SXSW Gaming Award nominees, su mwa6qmwa6uPolygon, 25 gennaio 2016. mwa6yURL consultato il 17 febbraio 2016 mwa6c(archiviato dall'mwa6gurl originale il 25 gennaio 2016).

cite-note-sxsw-4417. mwa6wSamit Sarkar, mwa60mwa64The Witcher 3 takes top honors at yet another award show, the SXSW Gaming Awards, in mwa68mwa7aPolygon, mwa7eVox Media, 21 marzo 2016. mwa7iURL consultato il 5 giugno 2016 mwa7m(archiviato dall'mwa7qurl originale il 6 aprile 2016).

cite-note-navgtr-4518. mwa7gmwa7kmwa7o2015 Winners, su mwa7snavgtr.org, National Academy of Video Game Trade Reviewers, 21 marzo 2016. mwa7wURL consultato il 22 febbraio 2017 mwa70(archiviato dall'mwa74url originale il 21 febbraio 2017).

cite-note-hn01092023-4646. ↑ mwa8i(mwa8mmwa8qJA) mwa8u羽生結弦さん「魂を込めて、言葉たちとスケートで紡がせていただきます」 １１月から初のツアー「ＲＥ_ＰＲＡＹ」 (Yuzuru Hanyu: ``I will put my heart and soul into words and skating.mwa8y First tour ``RE_PRAY starts in November.), su mwa8chochi.news. mwa8gURL consultato il 4 febbraio 2024.

cite-note-ogj05112023-4747. ↑ mwa8w(mwa80mwa84JA) Yukifumi Tanakaaccesso=4 febbraio 2024, mwa88羽生結弦さん初の単独公演ツアー "RE_PRAY" 開幕！「ダンジョンというかボス戦というか、ひとつのステージ」 (Yuzuru Hanyu's first solo performance tour "RE_PRAY" begins! “It’s more like a dungeon or a boss battle, or rather a single stage.”), su mwa9aolympics.com.

cite-note-udnw2024rp-4848. ↑ mwa9q(mwa9umwa9yEN) mwa9cmwa9gUndertale / Deltarune Newsletter - Winter 2024, su mwa9ktoby.fangamer.com. mwa9oURL consultato il 20 febbraio 2024.

• mwa94Deltarune

• mwa-aToby Fox

Altri progetti

• Wikiquote

• Wikimedia Commons

• Wikiquote contiene citazioni di o su Undertale

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Undertale

• (EN) Sito ufficiale, su undertale.com.

• (JA) Sito ufficiale, su undertale.jp.

• Undertale - Topic (canale), su YouTube.

• citerefmobygames(EN) Undertale / Undertale (collector's edition), su MobyGames, Blue Flame Labs.

• citerefgamerankings(EN) Undertale (Linux) / Undertale (macOS) / Undertale (Microsoft Windows) / Undertale (Nintendo Switch) / Undertale (PlayStation 4) / Undertale (PlayStation Vita), su GameFAQs, Red Ventures.

• (EN) Undertale (album musicali), su VGMdb.net.

• (EN) Undertale, su MusicBrainz, MetaBrainz Foundation.

• (EN) Undertale, su IMDb, IMDb.com.